CONSTRUCTION DE TERRAINS DE FOOTBALL À SURFACES SYNTHÉTIQUES (TERRAIN DE FOOTBALL STANDARD) La zone de réalisation du terrain est excavée grossièrement à une profondeur de 30 cm avec une machine, puis nivelée selon les standards d'aplomb. Une fois le niveau du sol atteint, elle est compactée avec un rouleau lourd. Cela éliminera les problèmes de tassement et d'ondulations dans le sol. Construction des canaux de drainage : Les canaux périphériques du terrain de football sont creusés de manière à avoir une pente de 0,5% en direction de l'évacuation, à partir d'une profondeur de -40 cm et d'une largeur de 50-70 cm en forme de trapèze, selon les emplacements indiqués dans le projet. Ces canaux sont reliés au puits principal de drainage. Les canaux intérieurs du terrain doivent être creusés à une angle de 45° selon la longueur indiquée dans le projet et en direction du canal périphérique. Ces canaux intérieurs, démarrant à une profondeur de -30 cm et d'une largeur de 30-50 cm en forme de trapèze, doivent être ouverts avec une pente de 1% en direction des canaux périphériques et reliés aux canaux de drainage périphériques. Les matériaux retirés lors de cette excavation sont ensuite collectés et non utilisés ailleurs. Le fond des canaux ouverts, intérieur et périphérique, est nivelé après avoir été compacté et incliné. Une couche de sable de 5 cm d'épaisseur et de granulométrie de 1-7 mm est étalée et nivelée à la base des canaux. Des tuyaux de drainage en PVC perforés de 100 mm sont posés dans les canaux périphériques, et également de 100 mm dans les canaux intérieurs. Les raccords des tuyaux se font avec des manchons, des coudes en Y et en T. Le raccord au point de décharge est fait à partir du puits principal de drainage selon les indications fournies. Puits : Des puits sont réalisés en béton sans fer avec un dosage de 250 aux emplacements indiqués (R1, R2…) dans le projet d'application dans la bonne section. Canaux : Dès que la pose des tuyaux de drainage et la fabrication des puits sont terminées, les canaux de drainage sont remplis de gravier concassé n° 3 (diamètre de 30 mm) jusqu'au niveau supérieur des canaux. Couche de drainage : Après le remplissage des canaux, de la pierre concassée n° 3 (diamètre d'environ 30 mm) est étalée en une couche de 20 cm d'épaisseur conformément aux valeurs dimensionnelles spécifiées dans les coupes de détail de l'infrastructure, puis nivelée. La pierre concassée éparpillée est compactée en travers et en longueur avec un rouleau. Couche supérieure : Après la préparation de la couche de drainage, on passe à la couche supérieure. Lors de la fabrication de la couche supérieure, 10 cm d'épaisseur de gravier concassé n° 1-2 (5-15 mm) doivent être étalés manuellement et nivelés sur le terrain de football, conformément aux niveaux. Pendant le nivelage, les véhicules lourds et autres engins ne doivent en aucun cas accéder à la zone. Une fois la pose de la pierre concassée terminée, les gabarits placés sont retirés et les creux qu'ils ont laissés doivent être comblés avec la même pierre concassée et de nouveau nivelés. Enfin, le terrain est arrosé et le matériau étalé est compacté en travers et en longueur avec un rouleau de 250 kg. Test d'ondulation : Une fois la couche supérieure terminée, un laboratoire accrédité par la FIFA procède au test de conformité de l'infrastructure à l'ondulation (ondulation). Si ce test est positif, on procède à la pose du gazon. Gazon synthétique à utiliser sur le terrain de football : Pour poser un gazon conforme aux standards de la FIFA, il doit répondre aux critères suivants : Caractéristiques du fil - Matière première : résistant aux UV, 100% polyéthylène, fil monofilament. Largeur du fil : min. 1 mm. Epaisseur du fil : min. 130 microns. Poids du fil : chaque filament doit peser min. 1375 dteks avec min. 6 filaments (droit ou en arête). Poids total du support de base : min. 215 gr/m². Revêtement dorsal - Revêtement dorsal : latex SBR carboxylé, min. 1000 gr/m². Perméabilité à l'eau : > 300 mm/heure. Caractéristiques des fibres : Hauteur de la fibre : 60 mm (±5%). Poids total de la fibre : 1250 gr/m² (±5%). Poids total : 2465 gr/m² (±5%). Nombre de points : 8030 nœuds/m² (±5%). Résistance à l'arrachage des touffes : ≥30Nm. Sensibilité à la couleur : testée conformément aux standards de la FIFA Concept de Qualité Recommandé 2 étoiles. Stabilisation UV : testée conformément aux standards de la FIFA Concept de Qualité Recommandé 2 étoiles. Usure : testée selon les standards de la FIFA Concept de Qualité Recommandé 2 étoiles. Changement de couleur : testée selon les standards de la FIFA Concept de Qualité Recommandé 2 étoiles. Caractéristiques du sable : sable de silice, sec, ensaché, étuvé. Utilisation du sable : doit être conforme en quantité et en structure aux résultats des tests effectués par un laboratoire accrédité par la FIFA sur le gazon synthétique à utiliser. Utilisation de SBR : le SBR vert doit être conforme en quantité aux résultats des tests effectués par un laboratoire accrédité par la FIFA sur le gazon synthétique à utiliser. Application sur le plan d'implantation du terrain de football : Sera dispersée avec une machine à répandre le sable et le granulé. Utilisation de Shock-pad : Si un Shock-pad (matelas) est utilisé, il doit être conforme aux mêmes caractéristiques, poids et épaisseur que les résultats des tests effectués par un laboratoire accrédité par la FIFA. Le gazon synthétique (artificiel) dans les zones indiquées sur le plan d'implantation du terrain doit donc être conforme à ces conditions. Le gazon synthétique du terrain de football sera fabriqué en vert, et les lignes de jeu seront tissées en respectant les mêmes caractéristiques que le gazon synthétique, en blanc de 10 cm de large selon les règles. Le parcours de l'arbitre sur le terrain de football sera de la même couleur et des mêmes caractéristiques que la zone de jeu à partir de la ligne de jeu. Après la pose du gravier et les dernières nivelées, un feutre fabriqué à partir de matériaux synthétiques sera placé sous le gazon. Le gazon synthétique avec les spécifications techniques données ci-dessus doit être posé sur l'infrastructure préparée conformément à la description ci-dessus. Les lignes du gazon doivent avoir une largeur d'au moins 28 cm et être collées avec un tissu de casque et un adhésif polyuréthane. Un gazon conforme à ces critères, avec des matériaux de remplissage tels que le sable et le SBR, est dispersé sur le gazon à l'aide d'une machine à répandre le sable et les granulés. Le sable et le SBR ne seront en aucun cas distribués à la main. Certificats FIFA RECOMMENDED 1-2 Star Le soumissionnaire doit présenter à l'autorité adjudicatrice le certificat d'accréditation de la FIFA appartenant à l'entreprise dont il utilisera le produit, avec la traduction turque signée par un traducteur assermenté et une promesse d'utilisation du produit notariée jointe à la lettre de soumission. Un certificat FIFA RECOMMENDED 2 Star sera obtenu pour le terrain. Les tests pour le certificat FIFA RECOMMENDED 1 ou 2 Star seront réalisés après l'achèvement du terrain. En ce qui concerne le gazon à utiliser, le certificat FIFA STAR 1 ou 2 sera traduit du turc par un traducteur assermenté avec les résultats des tests de laboratoire (tests sur le terrain et tests garantissant que le gazon conforme aux spécifications techniques ci-dessus) et présenté avec le certificat FIFA. Les tests pour obtenir les certificats FIFA RECOMMENDED 1 or 2 Star seront effectués dès que le terrain sera terminé et, en raison de l'envoi des tests à la FIFA pour le certificat 1 ou 2 Star, 30% du montant provisionné pour la fabrication du gazon synthétique seront versés après la remise des certificats FIFA RECOMMENDED 1-2 Star à l'administration. Le temps passé à obtenir les certificats FIFA RECOMMENDED 1 ou 2 Star sera évalué dans le délai total du travail. Aucun délai supplémentaire ne sera accordé pour l'obtention des certificats FIFA RECOMMENDED 1 ou 2 Star. Toute procédure et dépense relative à l'obtention du certificat FIFA RECOMMENDED STAR 1 ou STAR 2 pour le terrain sera à la charge du soumissionnaire. Buts et poteaux de coin : -Un matériau en alliage d'aluminium spécial doit être utilisé. -Aucun vissage ou soudure ne sera effectué à la jonction des coins et de la base des poteaux. -Les profils des poteaux en aluminium seront conformes au standard FIFA (120 x 100 mm oval). -La jonction au sol du poteau sera encastrée, et le profil du poteau ne sera pas enterré. -Les poteaux doivent être peints en blanc avec une peinture en poudre. -Le poteau du but sera fixé avec un accessoire de raccordement et le longeron supérieur sera en deux parties. -La hauteur du poteau de but sera de 2,44 m et la largeur de 7,32 m. -Les filets du but, à mailles de 12 x 12 cm et de 3 mm, doivent être fabriqués en fil floqué européen, de couleur blanche. -Il y aura 4 poteaux de coin et drapeaux conformes aux critères FIFA. Abris des remplaçants : Les abris des remplaçants doivent être fabriqués en profil peint, les côtés en polycarbonate de 8 mm et les dos en polycarbonate de 10 mm. Il doit y avoir deux abris de 14 places et un de 6 places pour l'équipe médicale. ÉQUIPEMENTS D'ENTRETIEN DU TERRAIN À l'acceptation du terrain de football, le soumissionnaire doit remettre à l'administration pour que l'entretien du terrain soit effectué de manière complète et contrôlée : 1 ATV, 1 brosse de terrain (dragmad) et 1 rampe à balles. ATV Ball-Ramp (Rampe à Balles) Brosse de Terrain Drag Mad. Garantie : Le gazon synthétique sera couvert par une garantie du fabricant d'au moins 5 ans, à condition de respecter les instructions d'entretien et d'utilisation. Le certificat de garantie sera remis à l'administration lors de l'acceptation provisoire, et l'acceptation provisoire sera accordée. QU'EST-CE QU'UN TERRAIN EN GAZON SYNTHÉTIQUE ? Les terrains en gazon synthétique proposés pour les clubs professionnels et amateurs sont conçus pour protéger la santé des joueurs, offrant un terrain sûr et agréable à jouer avec l'approbation de la troisième génération de terrains en gazon artificiel "approuvé". QUELS SONT LES AVANTAGES ? Utilisation possible toute l'année. Entretien très facile. Durable et longue durée de vie. Coût beaucoup moins cher que les terrains en gazon naturel. Structure plus esthétique et confortable. TERRAINS APPROUVÉS PAR L'UEFA ET LA FIFA Marma Çelik ve Spor Yapılar est fière d'avoir complété de nombreux terrains selon les standards de l'UEFA et de la FIFA. Pour qu'un terrain en gazon synthétique soit conforme aux critères de l'UEFA et de la FIFA, il doit passer certains tests. Les terrains réussissant ces tests obtiennent une certification de conformité de la FIFA et de l'UEFA, attestant de leur aptitude, et peuvent ainsi accueillir des compétitions internationales. Ces tests sont effectués par des laboratoires agréés par la FIFA et l'UEFA, en tenant compte des critères suivants : Pente et niveau du terrain, perméabilité à l'eau. Résistance aux conditions météorologiques. Test d'interaction du ballon avec le sol. Test d'interaction du joueur avec le sol. Test d'usure. Interaction du ballon selon différentes réactions. Résistance du fil. Autres tests relatifs au gazon. QUELS SONT LES MATÉRIAUX PRINCIPAUX UTILISÉS ? 1 -Gazon synthétique. 2 -Granulés SBR. 3 -Sable de silice. 4 -Couche dure compactée. 5 -Pierre concassée n° 1. 6 -Pierre concassée n° 3. 7 -Tuyau de drainage.
